O Dojo Kun é a orientação essencial para o praticante de karatê, pois nele estão contidos os cinco princípios desta venerável arte marcial japonesa. Esses princípios são fundamentais não apenas durante as aulas, mas também devem ser integrados no dia a dia do karateca, uma vez que a vida apresenta desafios constantes que requerem uma mente resiliente e esforçada para superação.
Cada princípio do Dojo Kun visa lapidar o caráter do praticante do Karatê-Do. Quando o mestre Funakoshi criou o estilo Shotokan, seu foco estava em cultivar o controle emocional do praticante, e não apenas em formar um lutador. É crucial que ao final de cada treino, o praticante não apenas recite, mas também reflita profundamente sobre cada um dos princípios do Dojo Kun, pois são eles que guiam o karateca no caminho da integridade e da conduta exemplar.
Mestre Funakoshi tratou cada um dos lemas do Dojo Kun com igual importância, destacando que todos são fundamentais e devem ser considerados prioritários. A seguir, apresentamos cada um desses princípios, que simbolizam a essência da prática do Karatê-Do, uma arte marcial focada na defesa pessoal:
- Esforçar-se para a formação do caráter.
- HITOTSU, JINKAKU KANSEI NI TSUTOMURO KOTO.
- Dedicar-se diariamente ao aperfeiçoamento do caráter e do potencial individual.
- Fidelidade ao verdadeiro caminho da razão.
- HITOTSU – MAKOTO NO MICHI-O MAMORU KOTO.
- Makoto significa autenticidade. É crucial ter a capacidade de discernir o que é verdadeiramente bom e agir de acordo.
- Criar o intuito de esforço.
- HITOTSU – DORYOKU NO SEISHIN-O YASHINAU KOTO.
- O esforço deve ser constante e abranger todas as áreas da vida.
- Respeitar acima de tudo.
- HITOTSU – REIGI-O OMONZURU KOTO.
- Cumprimentar é uma expressão de respeito pelas pessoas, bem como uma forma de valorizar suas próprias capacidades e elevar seu potencial humano.
- Conter o espírito de agressão.
- HITOTSU – KÉKI NO YU-O IMASHIMURU KOTO.
- O espírito do Karatê não deve ser dirigido contra as pessoas, mas sim ser uma motivação para aprimorar e refinar as técnicas que serão úteis ao longo da vida.
As definições aqui apresentadas incluem comentários do Mestre Yasayuki Sasaki, que fez uma releitura dos lemas do Karatê, contribuindo significativamente para o legado deixado por este influente Sensei.
